Lotus Notes is still a terrible threaded client form the Users point of view. When I attach a file I should still be to do other tasks in the Notes client. When attaching a files I should be shown a progress indicator, do I have to wait 1 hour or ...
All five 'clients' (Admin, Designer, Client, Debugger & properties box) should have their own threads and be independent of each other
That way I can look at the client or the designer when in debug mode
Or I can ALT-TAB from client to designer without having to close the properties ...
prefixes such as "Re:", "FW:", etc (and other language versions) should be ignored when sorting by subject. I know you can use the threaded discussions, but sometimes I just want to go through my Inbox in subject order