A posting in ND9 forum got me wondering. http://www-10.lotus.com/ldd/ndseforum.nsf/xpTopicThread.xsp?documentId=431636F9CA9001A985257FE1003E2FD5
The user's actually asking for a categories feature from =ahem= Notes 3. It exists (lobotomized) in Outlook.
However, anyone could supply the agent & profile fixes to do this on Notes Mail.
Just 1 problem: the standard profile form ...