The new multi-locale site management framework provided by IBM recently is a great evolution.
For more details see:
However, this add-on framework should be included out-of-the-box in the product, as soon as possible.
This will allow customers to build a reliable multi-language approach, based on a standard