Take, for example, error number 4000.
In my practice, I came across several instances of its occurrence:
Connection/Access:
1. Notes error: The server is not responding. The server may be down or you may be experiencing network problems. Contact your system administrator if this problem persists.
2. Notes error: Network operation did not complete