As well as allowing resized properties dialog the ability to see entire properties (e.g. filename) is crucial. So is the ability to copy a property to clipboard, e.g. Replica ID from the dialog.
I also think that all db properties should be availble from one dialog, i.e. main properties, ACL, Replicaiton properties, Archive properties etc without having to open different dialogs.
I also feel that Replication settings etc should be availble as a multi-select in the Admin client