Multi Language Support 
Use this IdeaSpace to post ideas about Domino Designer.

: 57
: 57
: 0
: Domino Designer
: applications
: Ulrich Krause5701 28 Nov 2007
: / Email
All labels for Buttons, ViewHeaders, TableTabs should be computed for display ( Client and Web ).
This would make it easy to develop multi language applications without using the Global Workbench.
You can change the label for a view action at runtime but you cannot change the view headers label.

1) Kerr Rainey4990 (28 Nov 2007)
Certainly i18n / l10n should be easier. Is computed text for labels the way you want to go about it though?
2) Ulrich Krause5701 (29 Nov 2007)
>> Is computed text for labels the way you want to go about it though?
Not necessarily, but this is an easy way to acomplish the goal.
Any other proposal ?
3) Kerr Rainey4990 (29 Nov 2007)
I'd be thinking along the ideas of a language bundle. Enter the alias for the label and the language bundle maps the alias to the required value. It could be made a core feature that could work in options lists etc. Possibly even working in views.
4) Michael Sobczak2837 (29 Nov 2007)
That reminds me...computed view column labels would also be great for those internationalizing Notes apps.
5) Johannes Madsen517 (10 Dec 2007)
I second this idea, which is not only relevant for multi language applications. I need it in my products to allow each installation to select the titles that fit their terminology. E.g. some installations prefer the term Customer, others Client and others Member. Why can't I make a Notes button containing the proper term? (it's so easy in HTML) .
6) Aigars Perkons617 (13 Feb 2009)
Also need option for fields with type "Dialog list" to define Title and prompts from default "Select keyword", "Keywords", "New keyword" to application/language specific.

{ Link }


Welcome to IdeaJam

You can run IdeaJam™ in your company. It's easy to install, setup and customize. Your employees, partners and customers will immediately see results.

Use IdeaJam to:

  • Collect ideas from employees
  • Solicit feedback and suggestions from employees and customers
  • Run innovation contests and competitions
  • Validate concepts
  • Use the power of "crowd-sourcing" to rank ideas and allow the best ideas to rise to the top

IdeaJam™ works with:

  • IBM Connections
  • IBM Lotus Quickr
  • Blogs and Wikis
  • Websphere Portal
  • Microsoft Sharepoint
  • and other applications.

IdeaJam has an extensive set of widgets and API's that allow you to extend and integrate IdeaJam™ with other applications.

Learn more about IdeaJam >>

IdeaJam developed by

Elguji Software Logo